„Declaratie privind veniturile realizate din strainatate”
Potrivit Instructiunilor de completare a formularului 201 „Declaratie privind veniturile realizate din strainatate” aprobate prin Ordinul Presedintelui Agentiei Nationale de Administrare Fiscala nr.52/ 2012 pentru aprobarea modelului si continutului unor formulare prevazute la titlul III din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, termenul de depunere a formularului 201 „Declaratie privind veniturile realizate din strainatate” este:
– anual, pentru fiecare an fiscal, pâna la data de 25 mai, inclusiv, a anului urmator celui de realizare a venitului;
– ori de câte ori contribuabilul constata erori în declaratia depusa anterior, prin completarea unei declaratii rectificative, situatie în care se va înscrie „X” în casuta special prevazuta în formular în acest scop.
Declaratia se completeaza si se depune de catre persoanele fizice rezidente române, cu domiciliul în România, si persoanele fizice care îndeplinesc, pentru anul de raportare, conditia prevazuta la art. 40 alin. (2)** din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare, care realizeaza venituri din strainatate, impozabile în România, ca urmare a desfasurarii unor activitati în strainatate, cum ar fi: venituri din profesii libere, venituri din activitati comerciale, venituri din valorificarea drepturilor de proprietate intelectuala, venituri din cedarea folosintei bunurilor, venituri din activitati agricole, venituri sub forma de dividende, venituri sub forma de dobânzi, venituri din premii, venituri din jocuri de noroc, venituri din transferul proprietatilor imobiliare din patrimoniul personal, câstiguri din transferul titlurilor de valoare, venituri sub forma câstigurilor din operatiuni de vânzare-cumparare de valuta la termen, pe baza de contract si alte operatiuni similare, alte venituri din investitii, venituri din pensii, precum si alte venituri impozabile potrivit titlului III din Codul fiscal.
Veniturile realizate din strainatate de persoanele fizice în anul fiscal de raportare, precum si impozitul aferent platit în strainatate, exprimate în unitati monetare proprii fiecarui stat, se vor transforma în lei la cursul de schimb mediu anual al pietei valutare, comunicat de Banca Nationala a României, din anul de realizare a venitului.
Veniturile din strainatate, precum si impozitul aferent, exprimate în unitati monetare proprii statului respectiv, dar care nu sunt cotate de Banca Nationala a României, se vor transforma astfel:
a) din moneda statului de sursa într-o valuta de circulatie internationala, cum ar fi dolari S.U.A. sau euro, folosindu-se cursul de schimb din tara de sursa;
b) din valuta de circulatie internationala în lei, folosindu-se cursul de schimb mediu anual al acesteia, comunicat de Banca Nationala a României, din anul de realizare a venitului respectiv.
Declaratia se depune si de persoanele fizice rezidente române, cu domiciliul în România, si de persoanele fizice care îndeplinesc, pentru anul de raportare, conditia prevazuta la art. 40 alin. (2)** din Codul fiscal, care desfasoara activitate salariala în strainatate si sunt platite pentru activitatea salariala desfasurata în strainatate de catre sau în numele unui angajator care este rezident în România sau de un sediu permanent în România (veniturile salariale reprezinta cheltuiala deductibila a unui sediu permanent în România), în cazul în care acelasi venit din salarii a fost supus impunerii atât în România, cât si în strainatate.
În cazul în care acelasi venit din salarii este supus impunerii, atât în România, cât si în strainatate, statului strain revenindu-i dreptul de impunere potrivit conventiei de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu respectivul stat, regularizarea impozitului datorat de rezidentul român se realizeaza de organul fiscal competent din România, la cererea contribuabilului, prin completarea corespunzatoare a declaratiei.
Veniturile din activitati dependente desfasurate în strainatate si platite de un angajator nerezident nu sunt impozabile în România, potrivit prevederilor Codului fiscal, nu se declara si nu fac obiectul creditului fiscal extern.
Veniturile se declara pentru fiecare tara-sursa a veniturilor si pentru fiecare categorie de venit realizat.
Veniturile realizate din strainatate se supun impozitarii prin aplicarea cotelor de impozit asupra bazei de calcul determinate dupa regulile proprii fiecarei categorii de venit, în functie de natura acestuia, potrivit Codului fiscal.
Declaratia se completeaza de catre contribuabil sau de catre împuternicitul acestuia, potrivit dispozitiilor Ordonantei Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedura fiscala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, înscriind cu majuscule, citet si corect, toate datele prevazute de formular, în doua exemplare:
– originalul se depune la organul fiscal în a carui raza teritoriala contribuabilul îsi are domiciliul fiscal;
– copia se pastreaza de catre contribuabil sau de împuternicitul acestuia.
Declaratia se depune în format hârtie, direct la registratura organului fiscal sau la oficiul postal, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire.
Declaratia se pune gratuit la dispozitia contribuabilului.
Data depunerii declaratiei este data înregistrarii acesteia la organul fiscal sau data depunerii la posta, dupa caz.
Formularul 201 „Declaratie privind veniturile realizate din strainatate” poate fi descarcat de pe site-ul www.anaf.ro/asistenta contribuabili/toate formularele cu explicatii.
– ori de câte ori contribuabilul constata erori în declaratia depusa anterior, prin completarea unei declaratii rectificative, situatie în care se va înscrie „X” în casuta special prevazuta în formular în acest scop.
Declaratia se completeaza si se depune de catre persoanele fizice rezidente române, cu domiciliul în România, si persoanele fizice care îndeplinesc, pentru anul de raportare, conditia prevazuta la art. 40 alin. (2)** din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare, care realizeaza venituri din strainatate, impozabile în România, ca urmare a desfasurarii unor activitati în strainatate, cum ar fi: venituri din profesii libere, venituri din activitati comerciale, venituri din valorificarea drepturilor de proprietate intelectuala, venituri din cedarea folosintei bunurilor, venituri din activitati agricole, venituri sub forma de dividende, venituri sub forma de dobânzi, venituri din premii, venituri din jocuri de noroc, venituri din transferul proprietatilor imobiliare din patrimoniul personal, câstiguri din transferul titlurilor de valoare, venituri sub forma câstigurilor din operatiuni de vânzare-cumparare de valuta la termen, pe baza de contract si alte operatiuni similare, alte venituri din investitii, venituri din pensii, precum si alte venituri impozabile potrivit titlului III din Codul fiscal.
Veniturile realizate din strainatate de persoanele fizice în anul fiscal de raportare, precum si impozitul aferent platit în strainatate, exprimate în unitati monetare proprii fiecarui stat, se vor transforma în lei la cursul de schimb mediu anual al pietei valutare, comunicat de Banca Nationala a României, din anul de realizare a venitului.
Veniturile din strainatate, precum si impozitul aferent, exprimate în unitati monetare proprii statului respectiv, dar care nu sunt cotate de Banca Nationala a României, se vor transforma astfel:
a) din moneda statului de sursa într-o valuta de circulatie internationala, cum ar fi dolari S.U.A. sau euro, folosindu-se cursul de schimb din tara de sursa;
b) din valuta de circulatie internationala în lei, folosindu-se cursul de schimb mediu anual al acesteia, comunicat de Banca Nationala a României, din anul de realizare a venitului respectiv.
Declaratia se depune si de persoanele fizice rezidente române, cu domiciliul în România, si de persoanele fizice care îndeplinesc, pentru anul de raportare, conditia prevazuta la art. 40 alin. (2)** din Codul fiscal, care desfasoara activitate salariala în strainatate si sunt platite pentru activitatea salariala desfasurata în strainatate de catre sau în numele unui angajator care este rezident în România sau de un sediu permanent în România (veniturile salariale reprezinta cheltuiala deductibila a unui sediu permanent în România), în cazul în care acelasi venit din salarii a fost supus impunerii atât în România, cât si în strainatate.
În cazul în care acelasi venit din salarii este supus impunerii, atât în România, cât si în strainatate, statului strain revenindu-i dreptul de impunere potrivit conventiei de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu respectivul stat, regularizarea impozitului datorat de rezidentul român se realizeaza de organul fiscal competent din România, la cererea contribuabilului, prin completarea corespunzatoare a declaratiei.
Veniturile din activitati dependente desfasurate în strainatate si platite de un angajator nerezident nu sunt impozabile în România, potrivit prevederilor Codului fiscal, nu se declara si nu fac obiectul creditului fiscal extern.
Veniturile se declara pentru fiecare tara-sursa a veniturilor si pentru fiecare categorie de venit realizat.
Veniturile realizate din strainatate se supun impozitarii prin aplicarea cotelor de impozit asupra bazei de calcul determinate dupa regulile proprii fiecarei categorii de venit, în functie de natura acestuia, potrivit Codului fiscal.
Declaratia se completeaza de catre contribuabil sau de catre împuternicitul acestuia, potrivit dispozitiilor Ordonantei Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedura fiscala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, înscriind cu majuscule, citet si corect, toate datele prevazute de formular, în doua exemplare:
– originalul se depune la organul fiscal în a carui raza teritoriala contribuabilul îsi are domiciliul fiscal;
– copia se pastreaza de catre contribuabil sau de împuternicitul acestuia.
Declaratia se depune în format hârtie, direct la registratura organului fiscal sau la oficiul postal, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire.
Declaratia se pune gratuit la dispozitia contribuabilului.
Data depunerii declaratiei este data înregistrarii acesteia la organul fiscal sau data depunerii la posta, dupa caz.
Formularul 201 „Declaratie privind veniturile realizate din strainatate” poate fi descarcat de pe site-ul www.anaf.ro/asistenta contribuabili/toate formularele cu explicatii.
